电视动画《机巧少女不会受伤》改编自海冬零儿执笔，LLO插图的同名轻小说。故事围绕人偶师赤羽雷真和他的少女型人偶搭档夜夜展开。机巧魔术，那是人形使们用来操纵内藏着魔术回路的自动人形而用的魔术，拥有这种技术的最高学府是英国的沃普尔吉斯王立机巧学院，目前正举行着决定人形使之顶点“魔王”，通称为“夜会”的战斗。如今有两个人影正走过它的大门，来自日本的留学生赤羽雷真与他的伙伴的少女型人形的夜夜，为了得到“夜会”的参加资格，雷真决定直接用决斗的方式从参加预定者那里夺取资格。目标是次期魔王有力候补，外号是暴龙的美少女夏洛特，但是没想到在决斗途中竟然发生意想不到的插曲……

平凡的男生水原朋也（寺川爱美 配音）一直以来都过着波澜不惊的生活，殊不知，他平静的生活即将走到尽头。父亲再婚后，一个名为水原一香（长妻树里 配音）的少女成为了朋也没有血缘关系的姐姐，让朋也没有想到的是，面前这个看起来温文尔雅的女孩，在内心里居然是一个不折不扣的弟控。就这样，朋也和一香的“同居生活”正式开始了。　　除了一香外，朋也的身边还聚集了一帮个性特异的女孩子们——外表人畜无害，实际上却腹黑无比的藤咲美奈（木户衣吹 配音）、金发巨乳个性奔放的万里奈（井上麻里奈 配音）、体力过人活泼可爱的早坂（南央美 配音），有了这些女孩子们的陪伴，朋也的生活会发生怎样翻天覆地的变化呢？

这个世界上存在着异形之物，其姿态千变万化，即为“妖梦”，以除去妖梦为业的，即为异界士。本作主人公神原秋人（KENN 配音），看起来是个普通的高二男生，实际上是由人类和妖梦结合而诞生的“半妖”。拥有不死之身的他，于某个黄昏，在校园天台遇见一名想要跳楼的少女栗山未来（种田梨纱 配音），出乎意料的是，少女居然对他发起了攻击。原来，看起来是个普通新生的眼镜美少女，竟是一名能够操纵血的异界士。　　拥有特殊能力的栗山未来，引起了异界士名门望族名濑家的注意。与秋人同为文艺部的名濑美月（茅原实里 配音）即是名濑家的次女，她嘱咐秋人远离栗山。肆虐的妖梦，孤独行走于世的异界士，以及罕有的半妖，在境界的彼方展开一个奇异的幻想故事。

作為社畜每日辛勤工作的男人，桐尾禮治。今天也頂著死魚眼朝公司走去，不知不覺中身處在異世界的森林之中。…啊，是最近流行的異世界轉生啊。擁有的技能是「鑒定、製藥」這兩個，就這…？算了。雖然是這麼想的，但是這兩個技能似乎是超乎想像的開掛技能！不斷地創造出這個世界裡不存在的回復藥等等，轉眼間就大賺一筆。絕對不可能再作為社畜工作了！下定決心要過上悠閒生活，開了一家藥店。以異世界的藥店為舞臺，悠閒生活的故事即將開始。

成熟稳重彬彬有礼的大宫忍（西明日香 配音）、来自英国的留学生少女爱丽丝（田中真奈美 配音）、个性认真智商过人的小路绫（种田梨沙 配音）、活泼开朗大大咧咧的猪熊阳子（内山夕实 配音）、呆萌可爱娇小可人的九条可怜（东山奈央 配音），五个个性迥异但同样善良可爱的女孩顺利的升入了高中二年级。 可是学年刚刚开始，爱丽丝就得到了一个噩耗——忍被分配到了别的班级，不再和她是同班同学了，这让爱丽丝受到了巨大的暴击。虽然不在一个班上课，但五个女孩之间的友情不会有一丝一毫的改变。时间流逝着，充满了意外和惊喜的喜剧继续上演。

古川慎 , 古贺葵 , 小原好美 , 铃木崚汰