剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。

随着时间的推移，马里内特和阿德里安最终成为了朋友。但女大学生发现向朋友表达自己的感情并不是那么简单，事实上，情况几乎相反！对于瓢虫和黑猫来说，尽管他们拥有新的力量和可以在情况需要时召唤的队友，但与鹰蛾的战斗变得越来越艰难。他们的对手总是更强，只要他能召唤 Mayura，一个可以为超级恶棍 Akumatized 建立盟友的恶棍。更多的力量，更多的动作，更多的反派，更多的情感！第三季将对阿德里安和马里内特进行考验：他们能否保守秘密并防止私生活干扰他们的超级英雄冒险？

三田友子 , 古川登志夫 , 梶裕贵 , 白石凉子 , 花守由美里 , 菲鲁兹·蓝 , 藤井幸代

明治时代后期，有着“不死之身杉元”外号的日俄战争英雄杉元佐一，因故需要筹措金钱而来到了北海道。他无意间听说阿伊努人手中的财宝被抢夺的传闻。据说宝藏秘密被刻在24名越狱犯身上的刺青，寻宝过程之中，杉元遭受到棕熊的袭击，并且被一名阿伊努人少女“阿席莉帕”所救。紧接着，有如呼应杉元的行动一般，从以前就一直以宝藏为目标在暗中行动的“第七师团”以及背负刺青的越狱犯们的行动也开始浮上台面。这场为求一夕致富的生存竞赛，究竟会如何发展…

少年齐怀义与父母生活在山幽路僻的齐家村，他自小便对自然万物观察入微，视觉和听觉均...